Ostatnia aktualizacja: 1 września 2026
W niniejszej Polityce plików cookie wyjaśniamy, czym są wykorzystywane przez nas pliki cookie, jakie informacje zbieramy za ich pomocą, w jaki sposób informacje te są wykorzystywane oraz jak zmieniać preferencje dotyczące plików cookie. Więcej informacji o tym, w jaki sposób wykorzystujemy i przechowujemy Państwa dane osobowe, znajduje się w naszej Polityce prywatności.
1. Co to są pliki cookie?
Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które służą do przechowywania krótkich informacji. Są przechowywane na Państwa urządzeniu po załadowaniu strony internetowej w przeglądarce. Pliki cookie umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie witryny, zwiększają jej bezpieczeństwo, zapewniają lepszą obsługę użytkownika i pomagają nam zrozumieć, na ile dobrze strona działa oraz co poprawić.
2. W jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie?
Jak większość usług online, nasza strona wykorzystuje własne pliki cookie i pliki cookie podmiotów zewnętrznych do wielu celów. Własne pliki cookie są najczęściej niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony i nie zbierają żadnych danych osobowych. Pliki cookie podmiotów zewnętrznych wykorzystywane są głównie po to, aby zrozumieć, jak strona działa, w jaki sposób wchodzą Państwo z nią w interakcję, a za Państwa zgodą – do mierzenia kampanii marketingowych.
3. Jakiego rodzaju plików cookie używamy?
- Niezbędne: absolutnie konieczne do prawidłowego funkcjonowania strony. Zapewniają podstawowe funkcje i zabezpieczenia witryny. Zawsze aktywne.
- Analityczne: służą nam do zrozumienia, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną: liczba odwiedzających, przydatność podstron, źródła ruchu. Zapisywane wyłącznie za Państwa zgodą.
- Marketingowe: służą do mierzenia i personalizacji kampanii marketingowych. Mogą śledzić odwiedzających na różnych stronach internetowych. Domyślnie wyłączone.
4. Jak zmienić preferencje dotyczące plików cookie?
Przy pierwszej wizycie wyświetlany jest baner zgód. Preferencjami mogą Państwo zarządzać, klikając „Ustawienia plików cookie” w stopce strony i włączając lub wyłączając poszczególne kategorie zgodnie z własnymi preferencjami. Wycofanie zgody jest równie łatwe jak jej udzielenie i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania sprzed jej wycofania.
Oprócz tego różne przeglądarki zapewniają różne metody blokowania i usuwania plików cookie używanych przez strony internetowe. Mogą Państwo zmienić ustawienia przeglądarki, aby zablokować lub usunąć pliki cookie. Wyłączenie kategorii marketingowej usuwa również wymienione niżej pliki cookie marketingowe.
5. Pliki cookie w tym serwisie
| Cookie | Kategoria | Cel | Okres |
|---|---|---|---|
| cc_cookie | Niezbędne | Zapis Państwa preferencji zgody | 6 miesięcy |
| preferred-locale | Niezbędne | Zapamiętanie wybranego języka | 12 miesięcy |
| _ga, _ga_* | Analityczne (tylko za zgodą) | Statystyki odwiedzin Google Analytics 4 | do 2 lat |
| _clck | Analityczne (tylko za zgodą) | Microsoft Clarity: identyfikuje przeglądarkę na potrzeby nagrań sesji i map cieplnych | 1 rok |
| _clsk | Analityczne (tylko za zgodą) | Microsoft Clarity: łączy zdarzenia jednej wizyty w jedno nagranie | 1 dzień |
| MUID, SM, ANONCHK, MR, CLID | Analityczne (tylko za zgodą) | Identyfikatory Microsoft na domenach clarity.ms i bing.com, zapisywane przy działaniu Clarity | do 13 miesięcy |
| hubspotutk | Marketingowe (tylko za zgodą) | Identyfikuje przeglądarkę, aby HubSpot powiązał zapytanie z Państwa wizytą | 6 miesięcy |
| __hstc, __hssc, __hssrc | Marketingowe (tylko za zgodą) | Statystyki wizyt i sesji HubSpota | 6 miesięcy / 30 minut / sesja |
| _gcl_au, _gcl_aw, _gcl_dc, _gcl_gb | Marketingowe (tylko za zgodą) | Pomiar konwersji Google Ads, ładowany przez piksel reklamowy HubSpota | do 3 miesięcy |
| _fbp, _fbc | Marketingowe (tylko za zgodą) | Piksel reklamowy Meta (Facebook); _fbc przechowuje identyfikator kliknięcia reklamy | 3 miesiące |
| _lfa | Marketingowe (tylko za zgodą) | Leadfeeder: przypisuje wizytę do firmy na podstawie adresu IP (identyfikacja B2B) | 2 lata |
Cookies marketingowe zapisujemy wyłącznie po wyrażeniu zgody. Zgoda na
marketing uruchamia skrypt śledzący HubSpota, a HubSpot ładuje dalej piksele reklamowe Grupy
AddSecure (Google Ads i Meta), dlatego ich cookies również są tu wymienione. Zgoda na
analitykę uruchamia dodatkowo Microsoft Clarity, który rejestruje sposób korzystania ze
strony (kliknięcia, przewijanie, ruch myszy); tekst wpisywany w formularze jest maskowany.
Zgoda na marketing uruchamia także skrypt Leadfeeder, który przypisuje wizytę do firmy –
nie do Państwa jako osoby – na podstawie adresu IP. Zanim dokonają
Państwo wyboru, ładowany jest sam kontener Google Tag Manager, ale każdy tag w jego wnętrzu
pozostaje w trybie pełnej odmowy (Google Consent Mode v2), więc żadne cookies analityczne ani
marketingowe nie są zapisywane; skrypty HubSpota, Clarity, Leadfeedera i skrypty reklamowe
nie ładują się w ogóle.
Starsze pliki cookie Google Analytics (_gid, _gat) nie są
zapisywane przez naszą obecną konfigurację, ale usuwamy je razem z pozostałymi, jeśli
przeglądarka wciąż je przechowuje.
Serwis wykorzystuje również Vercel Web Analytics i Speed Insights. Nie używają one plików cookie i nie identyfikują Państwa jako osoby, dlatego nie ma ich w tabeli powyżej.
6. Dostawcy plików cookie
Google (Tag Manager, Analytics 4, Ads)
Używanie: używamy Google Tag Manager do zarządzania tagami, Google Analytics
4 do statystyk strony internetowej oraz Google Ads do pomiaru konwersji reklamowych
(ładowany przez piksel reklamowy HubSpota).
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Politykę prywatności Google.
HubSpot
Używanie: używamy HubSpota jako CRM i do automatyzacji marketingowej —
wiąże zapytanie z wizytą, z której pochodzi.
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Politykę prywatności HubSpot.
Meta (Facebook)
Używanie: używamy piksela Meta do celów reklamowych. Ładowany jest przez
piksel reklamowy HubSpota i otrzymuje hubspotutk jako identyfikator.
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Politykę prywatności Meta.
Microsoft Clarity
Używanie: używamy Microsoft Clarity do nagrań sesji i map cieplnych
pokazujących, jak odwiedzający korzystają ze strony. Ładuje się wyłącznie po zgodzie na
analitykę; tekst wpisywany w formularze jest maskowany, zanim trafi do Microsoftu.
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Oświadczenie o ochronie prywatności Microsoft.
Leadfeeder (Dealfront)
Używanie: używamy Leadfeedera, aby przypisać wizytę do firmy na podstawie
adresu IP, do celów sprzedaży B2B. Identyfikuje organizacje, nie osoby, i ładuje się
wyłącznie po zgodzie marketingowej.
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Politykę prywatności Leadfeeder.
Vercel: bez plików cookie
Używanie: używamy Vercel do hostingu serwisu oraz do analityki bez plików
cookie (Web Analytics, Speed Insights). Vercel nie zapisuje plików cookie i nie identyfikuje
Państwa jako osoby, więc to przetwarzanie nie zależy od Państwa wyboru dotyczącego cookies;
wymieniamy je tutaj dla kompletności.
Udostępnianie danych: aby uzyskać więcej informacji, proszę przeczytać Politykę prywatności Vercel.
7. Odbiorcy danych i przekazywanie poza UE/EOG
Dane zbierane przez cookies analityczne i marketingowe ujawniamy Google, HubSpotowi, Meta, Microsoftowi (Clarity) i Dealfront (Leadfeeder) wyłącznie za Państwa zgodą. Vercel przetwarza dane jako nasz dostawca hostingu niezależnie od wyboru dotyczącego cookies, ponieważ od tego wyboru nie zależy samo działanie serwisu. Dokładamy starań, aby dane były przetwarzane przede wszystkim w UE/EOG; jeżeli dochodzi do przekazania poza UE/EOG, jest ono chronione odpowiednimi zabezpieczeniami, takimi jak decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne Komisji UE.